Consiste en cualquier molestia en uno o en ambos tobillos.
​
Causas del dolor de tobillo
El dolor en el tobillo a menudo se debe a un esguince en el tobillo.

• Un esguince de tobillo es una lesión en los ligamentos que conectan los huesos entre sí.

• En la mayoría de los casos, el tobillo se tuerce hacia adentro, lo que causa pequeños desgarros en los ligamentos. Este desgarro ocasiona inflamación y hematomas, dificultando así el soporte de peso sobre la articulación.

• Las lesiones del ligamento son más comunes por fuera del tobillo, sin embargo, también puede sufrir un estiramiento de los ligamentos interiores.

Además de los esguinces en el tobillo, el dolor puede ser causado por:

• Daño o hinchazón en los tendones (los cuales unen los músculos al hueso) o el cartílago (que sirve de amortiguador a las articulaciones)

• Infección en la articulación del tobillo

• Osteoartritis, gota, artritis reumatoidea, síndrome de Reiter y otros tipos de artritis

Los problemas en zonas cercanas al tobillo que pueden provocar que usted sienta dolor incluyen:

• Bloqueo de los vasos sanguíneos en la pierna

• Dolor o lesiones en el talón

• Tendinitis alrededor de la articulación del tobillo

• Lesiones a nervios (como el síndrome del túnel tarsal o ciática)

​

Cuándo acudir a un osteópata
 

• Presenta dolor intenso incluso cuando NO está soportando peso.

• Sospecha de una fractura ósea (la articulación parece deforme o no se puede poner ningún peso sobre la pierna).

• Usted puede escuchar un sonido crujiente y tener dolor inmediato en la articulación.

• No puede mover el tobillo de un lado a otro.

Comuníquese con su médico si:

• La inflamación no disminuye en cuestión de 2 a 3 días.

• Tiene síntomas de infección. El área se torna roja, más dolorosa o caliente, o tiene una fiebre por encima de 100°F (37.7°C).

• El dolor no desaparece después de varias semanas.

• Otras articulaciones también están comprometidas.

• Tiene antecedentes de artritis y está presentando síntomas nuevos.

​
La lesión más común es el esguince de tobillo
​
​
​
​
​
​
​
​
 
 ​
​​
Nombres alternativos
Dolor - tobillo
​
Referencias
Chiodo CP, Price MD, Sangeorzan AP. Foot and ankle pain. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzsky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. Firestein and Kelly's Textbook of Rheumatology. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 52.
Irwin TA. Tendon injuries of the foot and ankle. In: Miller MD, Thompson SR, eds. DeLee, Drez, & Miller's Orthopaedic Sports Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 118.
Osborne MD, Esser SM. Chronic ankle instability. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD, eds. Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 85.
Rose NGW, Green TJ. Ankle and foot injuries. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 49.
Rothenburg P, Swanton E, Molloy A, Aiyer AA, Kaplan AR. Ligamentous injuries of the foot and ankle. In: Miller MD, Thompson SR, eds. DeLee, Drez, & Miller's Orthopaedic Sports Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 117.
​
Ultima revisión 4/24/2023
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
​